YOU SAID:

A fine day. The chance of a shower during the evening. Light winds becoming NW'ly for a period in the afternoon

INTO JAPANESE

天気の良い日。夜の間にシャワーのチャンス。午後にわたり光風 NW'ly

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting. During the night chance of showers. Over in the afternoon light NW'ly

INTO JAPANESE

天気の良い日。シャワーの夜機会。NW'ly の午後の光の中で

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting. Opportunity night showers. In the light of NW ' ly pm

INTO JAPANESE

天気の良い日。機会の夜シャワー。NW の光 ' ly 午後

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting. Shower night opportunity. NW light ' ly pm

INTO JAPANESE

天気の良い日。シャワー夜機会。NW 光 ' ly 午後

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting. Shower at night is a chance. NW light ' ly pm

INTO JAPANESE

天気の良い日。夜のシャワーは、チャンスです。NW 光 ' ly 午後

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting. Shower at night is a chance. NW light ' ly pm