YOU SAID:

A fine pen is worth a thousand dogs.

INTO JAPANESE

先の細いペンは千犬の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A fine pen is worth 1000 dogs.

INTO JAPANESE

先の細いペンは 1000 頭の犬の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A fine pen is worth 1,000 dogs.

INTO JAPANESE

先の細いペンは 1,000 犬の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A fine pen is worth 1000 dogs.

INTO JAPANESE

先の細いペンは 1000 頭の犬の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A fine pen is worth 1,000 dogs.

INTO JAPANESE

先の細いペンは 1,000 犬の価値があります。