YOU SAID:

let the cat out of the box

INTO JAPANESE

トムさんは語るに落ちてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom let the cat out of the bag.

INTO JAPANESE

トムさんは語るに落ちてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Tom let the cat out of the bag.