YOU SAID:

A fish may wish for a wash, but a dish awash it got.

INTO JAPANESE

魚は洗濯を望むかもしれないが、食べ物には洗われている。

BACK INTO ENGLISH

Fish may want washing, but food is washed.

INTO JAPANESE

魚は洗濯したいかもしれないが、食べ物は洗われる。

BACK INTO ENGLISH

Fish may want to wash, but food is washed.

INTO JAPANESE

魚は洗濯したいかもしれないが、食べ物は洗われる。

BACK INTO ENGLISH

Fish may want to wash, but food is washed.