YOU SAID:

A flock of birds pestered the lonely watermelon

INTO JAPANESE

鳥の群れが孤独なスイカをせがむ

BACK INTO ENGLISH

A flock of birds crave for a lonely watermelon

INTO JAPANESE

鳥の群れが孤独なスイカを切望

BACK INTO ENGLISH

A flock of birds longing for a lonely watermelon

INTO JAPANESE

孤独なスイカに憧れる鳥の群れ

BACK INTO ENGLISH

A flock of birds longing for a lonely watermelon