YOU SAID:

a flower does not rush to blume but a river dosent wait to flow

INTO JAPANESE

花は急いで開花しないが、川は流れるのを待たない

BACK INTO ENGLISH

Flowers don't bloom in haste, but rivers don't wait to flow

INTO JAPANESE

花は急いで咲きませんが、川は流れるのを待っていません

BACK INTO ENGLISH

Flowers don't bloom in a hurry, but rivers don't wait to flow

INTO JAPANESE

花は急いで咲きませんが、川は流れるのを待っていません

BACK INTO ENGLISH

Flowers don't bloom in a hurry, but rivers don't wait to flow