YOU SAID:

A fourth break wall within a fourth break wall, that's like sixteen walls.

INTO JAPANESE

4番目の防護壁の中の4番目の防護壁は、16の壁のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The fourth barrier in the fourth barrier is like the sixteenth wall.

INTO JAPANESE

4番目の障壁の4番目の障壁は16番目の壁のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The fourth barrier of the fourth barrier is like the sixteenth wall.

INTO JAPANESE

4番目の障壁の4番目の障壁は16番目の壁のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The fourth barrier of the fourth barrier is like the sixteenth wall.