YOU SAID:

A French police officer asked him to tell an English-speaking woman to get down from a wall that was high above the street. Tom called out to her that the officer wanted her to get down. She refused.

INTO JAPANESE

フランスの警察官では、上記の通り高い壁から降りの英語を話す女性を教えて尋ねた。トムは彼女に役員望んでダウンを取得する彼女を呼んだ。彼女は断った。

BACK INTO ENGLISH

To tell the Lady down English-speaking from the wall by police officers in France, as noted above, asked. She wanted officers to get down, she called Tom. She is refused.

INTO JAPANESE

上記のように、フランスの警察官が英語を話すことを壁から英語で語ることを女性に教えるために、尋ねられました。彼女は役員が降りたかったので、彼女はトムに電話した。彼女は拒否されている。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, I was asked to teach a woman that a French policeman speaks English in the English from the wall in English. She called Tom because she wanted an executive off. She is being refused.

INTO JAPANESE

上記のように、フランスの警察官が英語で英語で英語を話すという女性に教えてもらうように求められました。彼女はトムに電話をかけた。彼女は拒否されている。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, a French police officer was asked to teach by a woman in English that speaks English in English. She called Tom. She is being refused.

INTO JAPANESE

上記のように、フランスの警察官は女性が英語で英語を話すように英語で教えるように求められました。彼女はトムと呼んだ。彼女は拒否されている。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, a French police officer was asked to teach in English like a woman speaks English in English. She called Tom. She is being refused.

INTO JAPANESE

上記のように、フランスの警察官は女性が英語で英語を話すように英語で教えるように求められました。彼女はトムと呼んだ。彼女は拒否されている。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned above, a French police officer was asked to teach in English like a woman speaks English in English. She called Tom. She is being refused.