YOU SAID:
a friend in need ia a friend in deed
INTO JAPANESE
困っている友達、証書の友達
BACK INTO ENGLISH
Friends in need, friends with certificates
INTO JAPANESE
困っている友達、証明書を持っている友達
BACK INTO ENGLISH
Friends in need, friends with certificates
This is a real translation party!