YOU SAID:

A friend in weed is a friend indeed

INTO JAPANESE

雑草の友達は本当の友達

BACK INTO ENGLISH

Friends of the weeds is a true friend

INTO JAPANESE

雑草の友は真の友

BACK INTO ENGLISH

Friends of the weeds of true friends.

INTO JAPANESE

真の友人の雑草の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend a true friend of weed.

INTO JAPANESE

友人は雑草の真の友人。

BACK INTO ENGLISH

Friends is a true friend of the weed.

INTO JAPANESE

友人は、雑草の真の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are true friends of the weeds.

INTO JAPANESE

雑草の真の友達です。

BACK INTO ENGLISH

It is a true friend of the weed.

INTO JAPANESE

雑草の真の友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a true friend of the weed.