YOU SAID:

A friendly desert community where the sun is hot, the moon is beautiful, and mysterious lights pass overhead while we all pretend to sleep. Welcome to Night Vale

INTO JAPANESE

フレンドリーな砂漠のコミュニティ、太陽の熱が、月が美しい、神秘的な光を渡すオーバーヘッドしながら我々 はすべての睡眠ふりを。夜のベールへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Friendly desert community, the sun's heat, the moon is beautiful, pass the mysterious light overhead while we pretend to sleep all over. Welcome to the Veil of the Night

INTO JAPANESE

フレンドリーな砂漠のコミュニティ、太陽の熱、月が美しい、私たちはすべての上で寝るふりをしながら、オーバーヘッド不思議な光を渡します。夜のベールへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Heat of the desert and friendly community, Sun, Moon is beautiful, we pass while pretending to sleep on all of the overhead light. To the veil of night welcome

INTO JAPANESE

砂漠、フレンドリーなコミュニティ、太陽、月の熱は美しい、我々 はすべて天井の照明の上で寝るふりをしながら渡します。ようこそ夜のベールに

BACK INTO ENGLISH

The heat in the desert, friendly community, the sun, the moon is beautiful, we all pass while pretending to sleep on the ceiling lights. Welcome to the veil of the night

INTO JAPANESE

砂漠の中の熱、友好的なコミュニティ、太陽、月は美しいですが、天井のライトで寝るふりをしています。夜のベールへようこそ

BACK INTO ENGLISH

The heat in the desert, a friendly community, the sun, the moon is beautiful, but I pretend to sleep with the ceiling light. Welcome to the Veil of the Night

INTO JAPANESE

砂漠の熱、友好的なコミュニティ、太陽、月は美しいですが、私は天井の光で寝るふりをしています。夜のヴェイルへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Desert heat, friendly community, the sun, the moon is beautiful, I pretend to sleep with the light of the ceiling. Welcome to Veil of the Night

INTO JAPANESE

砂漠の熱、友好的なコミュニティ、太陽、月が美しい、私は天井の光で寝るふりをする。ヴェイルオブザナイトへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Desert heat, friendly community, the sun, the moon is beautiful, I pretend to sleep with the light of the ceiling. Welcome to Veil of the Night