YOU SAID:

I can show you the world Shining, shimmering, splendid

INTO JAPANESE

輝く、きらめく、素晴らしい世界をお見せできます

BACK INTO ENGLISH

You can show us a shining, sparkling, wonderful world

INTO JAPANESE

キラキラ輝く素晴らしい世界を見せてくれます

BACK INTO ENGLISH

It will show you a wonderful world that glitters

INTO JAPANESE

きらめく素敵な世界をお見せします

BACK INTO ENGLISH

I will show you a wonderful world that glitters

INTO JAPANESE

きらめく素敵な世界をお見せします

BACK INTO ENGLISH

I will show you a wonderful world that glitters