YOU SAID:

A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

私が考えている完全なコミットメント あなたは他の男からこれを得ることはありません 私はちょうど私がどのように感じているかをあなたに伝えたい 理解させなきゃ 決してあきらめない 決してあなたを失望させるつもりはない 決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはない 決して泣かせるつもりはない 決してさよならを言うつもりはない 決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

The full commitment I'm thinking You won't get this from another guy I just want to tell you how I feel I have to understand I'll never give up I'll never let you down Never run around and look at you

INTO JAPANESE

私はあなたが他の男からこれを得られないと思っている完全なコミットメント私はちょうど私が決してあきらめないと感じる方法をあなたに伝えたい私はあなたを決して失望させない周りを走り回ってあなたを見て

BACK INTO ENGLISH

I think you can't get this from another guy Full commitment I just want to tell you how I feel I'll never give up I'll never disappoint you Run around and look at you hand

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からこれを得ることができないと思います完全なコミットメント私は私が決してあきらめないだろうと私がどのように感じているかをあなたに伝えたいです私は決してあなたを失望させません走り回ってあなたの手を見てください

BACK INTO ENGLISH

I think you can't get this from others Full commitment I want to tell you how I feel I'll never give up I'll never let you down Look at your hands running around

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からこれを得ることができないと思います完全なコミットメント私は私が決してあきらめないだろうと私がどのように感じているかをあなたに伝えたい私は決してあなたを失望させませんあなたの手を走り回って見てください

BACK INTO ENGLISH

I think you can't get this from others full commitment I want to tell you how I feel I'll never give up I'll never let you down watch running around your hands

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からこれを得ることができないと思う私は私が決してあきらめないと感じる方法をあなたに伝えたい私はあなたの手の周りを走って見て失望させることはありません

BACK INTO ENGLISH

I think you can't get this from others I want to tell you how I feel I'll never give up I'll run around your hands and you won't be disappointed

INTO JAPANESE

他の人からは手に入れられないと思います私は決してあきらめないだろうと感じていることをお伝えしたいと思います私はあなたの手を走り回ってあなたは失望しません

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can get it from others I want to tell you that I feel I'll never give up I run around your hand and you won't be disappointed

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得ることができるとは思わない私はあなたの手の周りを走り回って、あなたは失望しないだろうと私は決してあきらめないと感じることをあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can get it from others I want to tell you that running around your hands and feeling that you won't be disappointed and I will never give up

INTO JAPANESE

他人からは得られないと思います。手を走り回って、がっかりすることはなく、決して諦めないだろうと感じていることを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I want to run around my hands and tell them that I'm never disappointed and that I feel like I'll never give up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は自分の手の周りを走り回り、私は決して失望していないし、私は決してあきらめないと感じることを伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I run around my hands and want to tell you that I'm never disappointed and I feel I'll never give up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は私の手の周りを走り回り、私は決して失望していないし、私は決してあきらめないと感じることをあなたに伝えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I want to run around my hands and tell you that I am never disappointed and I feel I will never give up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は私の手の周りを走って、私は決して失望しないと私は決してあきらめないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I run around my hands and feel I will never be disappointed and I will never give up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は手の周りを走り回り、私は決して失望しないと感じ、私は決してあきらめることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I run around my hands, I never feel disappointed and I never give up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は手の周りを走り回り、失望することはありませんし、決してあきらめませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I ran around my hands and never disappointed and never gave up.

INTO JAPANESE

私はあなたが他の人からそれを得るとは思わない。私は手の周りを走り回り、決して失望しなかったし、決してあきらめませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you get it from others. I ran around my hands and never disappointed and never gave up.