YOU SAID:

a gentleman can never have too many bow ties

INTO JAPANESE

紳士は決してあまりにも多くの蝶ネクタイを持つことはできません

BACK INTO ENGLISH

A gentleman can never have too many bow ties

INTO JAPANESE

紳士はあまりにも多くの蝶ネクタイを持つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen can not have too many bow ties

INTO JAPANESE

紳士はあまりにも多くの蝶ネクタイを持つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Gentlemen can not have too many bow ties