YOU SAID:

a girl cries some stone tears in June.

INTO JAPANESE

少女は6月中に、いくつかの石の涙を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

The girl in June, cry tears of some of the stone.

INTO JAPANESE

6月の女の子が、石のいくつかの涙を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

June girls, cry a few tears of stone.

INTO JAPANESE

6月の女の子、石のいくつかの涙を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

June girl, cry a few tears of stone.

INTO JAPANESE

月の女の子が、石のいくつかの涙を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Month girl, cry a few tears of stone.

INTO JAPANESE

月の女の子が、石のいくつかの涙を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Month girl, cry a few tears of stone.