YOU SAID:

A good plan violently executed now is better than a perfect plan executed next week.

INTO JAPANESE

今激しく実行された良い計画は、来週実行された完璧な計画よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

A good plan that has been carried out hard now is better than a perfect plan that has been carried out next week.

INTO JAPANESE

今一生懸命に実行された良い計画は、来週実行された完璧な計画よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

A good plan that has been implemented hard now is better than a perfect plan that has been implemented next week.

INTO JAPANESE

今一生懸命に実行された良い計画は、来週実行された完璧な計画よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

A good plan that has been implemented hard now is better than a perfect plan that has been implemented next week.