YOU SAID:
A great beast comes from below. It comes for us all, it will consume us.
INTO JAPANESE
大きな獣が下から来る。それは私たちすべてのために来る、それは私たちを消費するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
A big beast comes from below. It will come for us all, it will consume us.
INTO JAPANESE
大きな獣は下から来る。それは私たちすべてのために来る、それは私たちを消費するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The big beast comes from below. It will come for us all, it will consume us.
INTO JAPANESE
大きな獣は下から来る。これはすべての人にとって、それは私たちを消費します。
BACK INTO ENGLISH
Big beast comes from the bottom. This is for all the people, it will consume us.
INTO JAPANESE
大きな獣は、下から来る。これはすべての人々 のため、それは私たちを消費します。
BACK INTO ENGLISH
Big beast comes from the bottom. This is for all the people, it will consume us.
Come on, you can do better than that.
