YOU SAID:

A great family of man, a profusion of errant flesh. Multiplying, swarming, living, dying. Until the stars align in their inexorable formation, and what sleeps, Is aroused once more.

INTO JAPANESE

誤った肉の豊富さ、人間の偉大な家族。乗算、群がって、生活、死にます。星の彼らの容赦ない形成と眠る何で合わせます、までもう一度興奮です。

BACK INTO ENGLISH

A great family the abundance of meat wrong, man. Multiply, flocking, live and die. Fit in the unforgiving stars of their formation and sleep until there is excitement again.

INTO JAPANESE

偉大な家族の肉間違って、人間の豊かさ。乗算、群がって、生きる、死にます。その形成の容赦のない星でフィットし、再び興奮があるまでスリープ状態します。

BACK INTO ENGLISH

Wrong family a great meat and human richness. Multiply, flocking, live and die. In the unforgiving stars fit and sleep there is excitement again.

INTO JAPANESE

素晴らしい肉と人間の豊かな家族が間違っています。乗算、群がって、生きる、死にます。フィット容赦のない星と睡眠に再び興奮があります。

BACK INTO ENGLISH

A rich family of great meat and humans is incorrect. Multiply, flocking, live and die. Fit unforgiving stars and sleep excitement again.

INTO JAPANESE

素晴らしい肉と人間の豊かな家族が正しくありません。乗算、群がって、生きる、死にます。容赦のない星を合わせて、再び興奮を眠る。

BACK INTO ENGLISH

A rich family of great meat and humans is not valid. Multiply, flocking, live and die. The unforgiving stars again excited to sleep.

INTO JAPANESE

素晴らしい肉と人間の豊かな家族は無効です。乗算、群がって、生きる、死にます。スリープ状態に興奮して再び容赦のない星です。

BACK INTO ENGLISH

A rich family of great meat and humans is not valid. Multiply, flocking, live and die. Is excited to sleep, again without mercy.

INTO JAPANESE

素晴らしい肉と人間の豊かな家族は無効です。乗算、群がって、生きる、死にます。容赦なく、再びスリープ状態に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

A rich family of great meat and humans is not valid. Multiply, flocking, live and die. Without mercy, and are excited to sleep again.

INTO JAPANESE

素晴らしい肉と人間の豊かな家族は無効です。乗算、群がって、生きる、死にます。なし慈悲、そして再びスリープ状態に興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

A rich family of great meat and humans is not valid. Multiply, flocking, live and die. Without mercy, and are excited to sleep again.