YOU SAID:

A great wall stood in front of me I tried to push it it didn't work but I pushed it more

INTO JAPANESE

万里の長城が私の前に立っていた私はそれを押そうとしたが、それはうまくいかなかったが、私はそれをもっと押した

BACK INTO ENGLISH

The Great Wall stood in front of me I tried to push it, but it didn't work, but I pushed it more

INTO JAPANESE

万里の長城が私の前に立って、私はそれを押そうとしましたが、うまくいきませんでしたが、私はそれをもっと押しました

BACK INTO ENGLISH

The Great Wall stood in front of me and I tried to push it but it didn't work, but I pushed it more

INTO JAPANESE

万里の長城が私の前に立っていて、私はそれを押そうとしましたが、うまくいきませんでしたが、私はそれをもっと押しました

BACK INTO ENGLISH

The Great Wall was standing in front of me and I tried to push it but it didn't work, but I pushed it more

INTO JAPANESE

万里の長城が私の前に立っていて、私はそれを押そうとしましたが、うまくいきませんでしたが、私はそれをもっと押しました

BACK INTO ENGLISH

The Great Wall was standing in front of me and I tried to push it but it didn't work, but I pushed it more