YOU SAID:

A grimy urine bouquet and frothy rasberry elements are intertwined in the 2006 Merlot from Toad Meadows Winery.

INTO JAPANESE

汚い尿の花束と泡立つラズベリーの要素は、2006年のメルローでトッド・メドウズワイナリーと絡み合っています。

BACK INTO ENGLISH

A bouquet of dirty urine and elements of foaming raspberries are intertwined with Todd Meadows Winery at Merlot in 2006.

INTO JAPANESE

汚れた尿の花束と発泡性のラズベリーの要素は、2006年にメルロのトッドメドウズワイナリーと絡み合っています。

BACK INTO ENGLISH

Bouquet of dirty urine and elements of effervescent raspberry are intertwined with Melro's Tod Meadows winery in 2006.

INTO JAPANESE

汚れた尿の花束と発泡性のラズベリーの要素は、2006年にMelroのTod Meadowsワイナリーと絡み合っています。

BACK INTO ENGLISH

Dirty urine bouquets and effervescent raspberry elements are intertwined with Melro's Tod Meadows winery in 2006.

INTO JAPANESE

汚い尿の花束と発泡性のラズベリーの要素は、2006年にMelroのTod Meadowsワイナリーと絡み合っています。

BACK INTO ENGLISH

Dirty urine bouquets and effervescent raspberry elements are intertwined with Melro's Tod Meadows winery in 2006.