YOU SAID:

A guy who is a major tool, and is also slightly metrosexual.

INTO JAPANESE

主要なツールであり、わずかにメトロセクシャルでもある男。

BACK INTO ENGLISH

A man who is a major tool and slightly metrosexual.

INTO JAPANESE

主要なツールであり、わずかにメトロセクシャルな男。

BACK INTO ENGLISH

A major tool and a slightly metrosexual man.

INTO JAPANESE

主要なツールであり、ややメトロセクシャルな男。

BACK INTO ENGLISH

A major tool and a somewhat metrosexual man.

INTO JAPANESE

主要なツールであり、ややメトロセクシャルな男。

BACK INTO ENGLISH

A major tool and a somewhat metrosexual man.