YOU SAID:

A haiku, called "Time to kill Dr. Jeffery O'Dwyer". "Doctor O'Dwyer. Time to have your head smashed in with my new hammer."

INTO JAPANESE

博士ジェフリー · オドワイヤーを殺すために「時間」と呼ばれる俳句。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、私の新しいハンマーで強打する時刻。"

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jeffrey · Haiku called "time" to kill O'Dwyer. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time to whack with a new hammer for me. "

INTO JAPANESE

博士ジェフリー ·俳句では、オドワイヤーを殺すために「時間」と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、私にとって新しいハンマーで強打する時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jeffrey-kill O'Dwyer in the haiku, called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

博士ジェフリー殺すオドワイヤー、俳句では、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Kill doctor Jeffrey O'Dwyer, haiku, called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

'時間' と呼ばれる博士ジェフリー · オドワイヤー, 俳句を殺します。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Called 'time' and Dr. Jeffrey · Kill O'Dwyer, haiku. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

呼ばれる '時間' と博士ジェフリー ·オドワイヤー、俳句を殺します。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Kill doctor Jeffrey O'Dwyer, haiku with called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · オドワイヤー, と呼ばれる '時間' で俳句を殺します。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · O'Dwyer, and kills the haiku in called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー ·· オドワイヤー, と殺すの俳句は、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · O'Dwyer, and kill the haiku is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Jeffrey · · · · · · · · · · · · · O'Dwyer, and killing a haiku poem is called 'time'. "Doctor O'Dwyer. Your head is the time for me to bang in a new hammer. "

INTO JAPANESE

医師ジェフリー · · · · · · · · · · · · ·· オドワイヤー, と俳句を殺すは、'時間' と呼ばれます。「医者オドワイヤー。あなたの頭は、新しいハンマーで強打する私のための時間です。"

BACK INTO ENGLISH

Doctor Geoffrey · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "Doctor Odwyer: Your head is time for me to bang with a new hammer."

INTO JAPANESE

ドクター・ジェフリー·························································································・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・新しいハンマー。 "