YOU SAID:

A hairy potter is an unshaven creator of kitchen utensils fabricated from clay, but somehow a bunch of books have been written about him.

INTO JAPANESE

毛深いポッターは粘土から作製した台所用品のひげを剃っていない作成者が何らかの形の本の束は、彼について書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Hairy Potter unshaven kitchenware prepared from clay by the bunch of some kind of book written about him.

INTO JAPANESE

毛深いポッターのひげを剃っていない台所を彼について書かれた本のいくつかの種類の束が粘土から作成しました。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of types of some of the books written about his unshaven hairy Potter's kitchen was created from clay.

INTO JAPANESE

彼のひげを剃っていない毛深いポッター キッチンについて書かれた本のいくつかの種類の束は、粘土から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of types of some of the books written about his unshaven hairy Potter kitchen was created from clay.

INTO JAPANESE

彼のひげを剃っていない毛深いポッター キッチンについて書かれた本のいくつかの種類の束は、粘土から作成されました。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of types of some of the books written about his unshaven hairy Potter kitchen was created from clay.