YOU SAID:

A ham sandwich walks into a bar and orders a beer. Bartender says, ‘Sorry we don’t serve food here.

INTO JAPANESE

ハムのサンドイッチはバーに入って、ビールを注文します。バーテンダーは言う、' 申し訳ありませんが我々 はここに食べ物を提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Ham sandwiches in the bar, orders a beer. The bartender says, ' sorry we do not offer food here.

INTO JAPANESE

ハム、サンドイッチ ・ バーでは、ビールを注文します。バーテンダーは言う、' 申し訳ありませんがここで食事行っておりません。

BACK INTO ENGLISH

Ham, sandwich bar, ordered a beer. The bartender says, ' sorry not done eating here.

INTO JAPANESE

ハム, サンドイッチ ・ バー、ビールを注文します。バーテンダーは言う、' 申し訳ありませんが行われていないここで食べる。

BACK INTO ENGLISH

Order ham, sandwich bars, and beer. The bartender says, ' sorry is not done here.

INTO JAPANESE

ハム、サンドイッチ バー、ビールを注文します。バーテンダーは言う、' 申し訳ありませんが行われない。

BACK INTO ENGLISH

Order ham, sandwich bars, and beer. The bartender says, ' no sorry.

INTO JAPANESE

ハム、サンドイッチ バー、ビールを注文します。バーテンダーは言う、' いいえ申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Order ham, sandwich bars, and beer. The bartender says, ' no sorry.