YOU SAID:

a hamster is harmless, no matter how dangerous

INTO JAPANESE

ハムスターは無害に関係なく、どのように危険です

BACK INTO ENGLISH

How risky is the Hamster is harmless no matter

INTO JAPANESE

どのように危険ですハムスターは関係なく無害

BACK INTO ENGLISH

How risky is harmless no matter what hamsters

INTO JAPANESE

危険は無害などの問題でどのようなハムスター

BACK INTO ENGLISH

What do hamsters at risk problems such as harmless

INTO JAPANESE

ようリスク問題でハムスターは何無害

BACK INTO ENGLISH

As with risk issues Hamster is something harmless

INTO JAPANESE

リスク問題にハムスターは何か無害

BACK INTO ENGLISH

Hamster is something harmless to the risk

INTO JAPANESE

ハムスターは何かリスクには無害

BACK INTO ENGLISH

Hamster or something harmless to the risk

INTO JAPANESE

ハムスターか何かリスクには無害

BACK INTO ENGLISH

Hamster or something harmless to risk

INTO JAPANESE

ハムスターか何かリスクには無害

BACK INTO ENGLISH

Hamster or something harmless to risk