YOU SAID:

a harvest moon so aptly named

INTO JAPANESE

そう名付けた中秋の名月

BACK INTO ENGLISH

Moon so named.

INTO JAPANESE

月の名前します。

BACK INTO ENGLISH

The name of the month.

INTO JAPANESE

月の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the month.

INTO JAPANESE

月の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the month.