YOU SAID:

A hash has happened the husband is absent my marriage dress hangs by the stove

INTO JAPANESE

ハッシュが発生しました 夫は不在です 私の結婚ドレスがぶら下がっている ストーブで

BACK INTO ENGLISH

Hash has occurred Husband is absent my marriage dress is hanging On the stove

INTO JAPANESE

ハッシュが発生しました 夫が不在です私の結婚ドレスがぶら下がっています ストーブの上

BACK INTO ENGLISH

Hash has occurred My husband is absent my marriage dress is hanging On the stove

INTO JAPANESE

ハッシュが発生しました 私の夫は不在です私の結婚ドレスはぶら下がっています ストーブの上

BACK INTO ENGLISH

Hash has occurred My husband is absent my marriage dress is hanging On the stove