YOU SAID:

A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer..

INTO JAPANESE

英雄は普通の人よりも勇敢ではありませんが、彼は5分長く勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

The hero is less brave than the average person, but he is brave five minutes longer.

INTO JAPANESE

主人公は普通の人ほど勇敢ではありませんが、彼は5分長く勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist is not as brave as an ordinary person, but he is brave for 5 minutes longer.

INTO JAPANESE

主人公は普通の人ほど勇敢ではありませんが、彼は5分間勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist is not as brave as an ordinary person, but he is brave for 5 minutes.

INTO JAPANESE

主人公は普通の人ほど勇敢ではありませんが、彼は5分間勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist is not as brave as an ordinary person, but he is brave for 5 minutes.