YOU SAID:

Turmoil has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlaying star systems is in dispute.

INTO JAPANESE

混乱は銀河共和国を巻き込んだ。スターシステムを打ち出す貿易ルートの課税は論争中です。

BACK INTO ENGLISH

The chaos engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes launching the star system is controversial.

INTO JAPANESE

混乱は銀河共和国を巻き込んだ。スターシステムを立ち上げる貿易ルートの課税は議論の余地がある。

BACK INTO ENGLISH

The chaos engulfed the Galactic Republic. Taxation of trade routes launching a star system is debaable.

INTO JAPANESE

混乱は銀河共和国を巻き込んだ。スターシステムを立ち上げる貿易ルートの課税は議論の余地がある。

BACK INTO ENGLISH

The chaos engulfed the Galactic Republic. Taxation of trade routes launching a star system is debaable.