YOU SAID:

a hop, skip, and and a jump away

INTO JAPANESE

ホップ、スキップ、そして飛び去る

BACK INTO ENGLISH

Hop, Skip, and Fly Away

INTO JAPANESE

ホップ、スキップ、フライアウェイ

BACK INTO ENGLISH

Hop, Skip, Flyaway

INTO JAPANESE

ホップ, スキップ, フライアウェイ

BACK INTO ENGLISH

Hop, Skip, Flyaway