YOU SAID:

A horse is a horse, of course, of course, unless the horse is Mr. Ed.

INTO JAPANESE

もちろん、馬は馬です、もちろん、馬がエド氏でない限り。

BACK INTO ENGLISH

Of course, a horse is a horse, unless, of course, the horse is Mr. Ed.

INTO JAPANESE

もちろん、馬がエド氏でない限り、馬は馬です。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a horse, unless, of course, the horse is Mr. Ed.

INTO JAPANESE

もちろん、馬がエド氏でない限り、馬は馬です。

BACK INTO ENGLISH

A horse is a horse, unless, of course, the horse is Mr. Ed.