YOU SAID:

a horse is a horse of course of course

INTO JAPANESE

馬は馬、もちろんもちろん

BACK INTO ENGLISH

Horse horse, of course of course

INTO JAPANESE

もちろんもちろん、馬を馬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course of course, horse to horse the.

INTO JAPANESE

もちろんもちろん、馬と馬にします。

BACK INTO ENGLISH

Of course, of course, the horse and the horse.

INTO JAPANESE

もちろんのコース、馬、馬です。

BACK INTO ENGLISH

It is of course of course, horses, horses.

INTO JAPANESE

それはもちろんはもちろん、馬、馬です。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horses, horse of course.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬、馬のコースです。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, horses, and horse trails.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬および馬の道であります。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, in the way of the horse and the horse.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬と馬の邪魔です。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, the way of the horse and the horse.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、馬と馬との方法です。

BACK INTO ENGLISH

That, of course, is the way of the horse and the horse.

INTO JAPANESE

もちろん、これある馬と馬との方法です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, this way of the horse and the horse is.

INTO JAPANESE

もちろん、この方法で、馬と馬です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, in this way, the horse and the horse is.

INTO JAPANESE

もちろん、この方法で、馬と馬です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, in this way, the horse and the horse is.