YOU SAID:

A horsefly can be up to 5 feet big, but in and around New Zealand, they can be found up to 8 feet long.

INTO JAPANESE

馬の大きさは最大5フィートにすることができますが、ニュージーランドとその周辺では最大8フィートまで見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Horses can be up to 5 feet in size, but up to 8 feet in New Zealand and surroundings can be found.

INTO JAPANESE

馬の大きさは5フィートまでですが、ニュージーランドとその周辺では最大8フィートです。

BACK INTO ENGLISH

The size of the horse is up to 5 feet, but up to 8 feet in New Zealand and its surroundings.

INTO JAPANESE

馬のサイズは、ニュージーランドとその周辺で最大 8 フィート、5 フィートまでです。

BACK INTO ENGLISH

The size of the horse in New Zealand and around is up to 8 feet, up to 5 feet.

INTO JAPANESE

ニュージーランドとその周辺の馬のサイズは最大 8 フィート、5 フィートまで。

BACK INTO ENGLISH

The size of the horse in New Zealand and around 5 feet to up to 8 feet.

INTO JAPANESE

ニュージーランドで、約 5 フィートから 8 フィートまでの馬のサイズ。

BACK INTO ENGLISH

In New Zealand, about five feet from the size of up to 8 feet of the horse.

INTO JAPANESE

ニュージーランド、馬の 8 フィートまでのサイズから約 5 フィート。

BACK INTO ENGLISH

New Zealand.

INTO JAPANESE

ニュージーランド。

BACK INTO ENGLISH

New Zealand.