YOU SAID:
A house divided against itself, would be better than this.
INTO JAPANESE
内部分裂した家は倒れる。
BACK INTO ENGLISH
A house divided against itself can't stand.
INTO JAPANESE
内部分裂した家は倒れる。
BACK INTO ENGLISH
A house divided against itself can't stand.
That didn't even make that much sense in English.