YOU SAID:

A house of a bring two stories, houses is from me a hotel in your stick were you?

INTO JAPANESE

2階建ての家を持ってきて、家は私からあなたの棒のホテルになりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Bring a two-storey house and the house became a hotel of your stick from me?

INTO JAPANESE

2階建ての家を持ってきて、その家が私からあなたの棒のホテルになったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you bring a two-storey house and turn it into a hotel of your stick from me?

INTO JAPANESE

２階建ての家を持ってきて、私からあなたの棒でホテルにしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you take a two-storey house and turn it into a hotel with your stick from me?

INTO JAPANESE

二階建ての家を私の棒でホテルに改造したんですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you convert a two-storey house into a hotel with my stick?

INTO JAPANESE

私の棒で2階建ての家をホテルに改造したんですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you convert a two-storey house into a hotel with my stick?