YOU SAID:

A human called Steve once became discombobulated when a fish materialised in front of him.

INTO JAPANESE

スティーブと呼ばれる人間は、魚が彼の目の前に現れたときに、一度解散した。

BACK INTO ENGLISH

A man called Steve broke up once when the fish appeared in front of him.

INTO JAPANESE

濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。

BACK INTO ENGLISH

The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.

INTO JAPANESE

濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。

BACK INTO ENGLISH

The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.