YOU SAID:

A human translator will never be replaced by a machine translator

INTO JAPANESE

人間の翻訳者は機械翻訳で置き換えられません

BACK INTO ENGLISH

In machine translation replace human translators

INTO JAPANESE

機械翻訳で、人間の翻訳者に置き換えます

BACK INTO ENGLISH

The machine translation replace human translators

INTO JAPANESE

機械翻訳は人間の翻訳者を交換します。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation replace human translators.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、人間の翻訳者を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation replace human translators.