YOU SAID:

A hyperbole totally rips into this insane bar and absolutely destroys everything.

INTO JAPANESE

誇大宣伝がこの非常識なバーに完全に食い込み、すべてを絶対に破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The hype fully bite into this insane bar and absolutely destroy everything.

INTO JAPANESE

誇大広告は完全にこの非常識なバーに噛みつき、絶対にすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hype completely bit this insane bar and absolutely destroy everything.

INTO JAPANESE

誇大宣伝がこの狂気のバーを完全に噛みつき、絶対にすべてを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

The hype completely bites this crazy bar, absolutely destroying everything.

INTO JAPANESE

誇大宣伝は完全にすべてを破壊して、このクレイジーなバーを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

The hype will completely destroy everything and chew this crazy bar.

INTO JAPANESE

誇大宣伝は完全にすべてを破壊し、このクレイジーバーをかみ砕きます。

BACK INTO ENGLISH

The hype will completely destroy everything and chew this crazy bar.