YOU SAID:

A jack of all trades is a master of none but still always better than a master of one

INTO JAPANESE

すべてのトレードのジャックは、誰もマスターしていませんが、常にマスターより優れています

BACK INTO ENGLISH

Jacks in all trades are always better than the master, although no one has mastered them

INTO JAPANESE

すべてのトレードのジャックは常にマスターより優れていますが、誰もそれを習得していません

BACK INTO ENGLISH

Jack in all trades is always better than Master, but no one has mastered it

INTO JAPANESE

すべてのトレードのジャックは常にマスターより優れていますが、誰もそれを習得していません

BACK INTO ENGLISH

Jack in all trades is always better than Master, but no one has mastered it