YOU SAID:

A Japanese person would stereotypically take that literally.

INTO JAPANESE

日本人は文字通り、型通り取る。

BACK INTO ENGLISH

They take literally the stereotypically.

INTO JAPANESE

彼らは文字通り取る、型どおり。

BACK INTO ENGLISH

They literally take the cookbook.

INTO JAPANESE

彼らは、料理の本を文字通り取る。

BACK INTO ENGLISH

They literally take cookery books.

INTO JAPANESE

彼らは、料理本を文字通り取る。

BACK INTO ENGLISH

They literally take cookbooks.

INTO JAPANESE

彼らは、料理本を文字通り取る。

BACK INTO ENGLISH

They literally take cookbooks.