YOU SAID:
a kangaroo goes kang kang kang
INTO JAPANESE
カンガルーはカンカンカンになります
BACK INTO ENGLISH
Kangaroo becomes Kankankan
INTO JAPANESE
カンガルーがカンカンカンになる
BACK INTO ENGLISH
Kangaroo becomes Kankankan
That didn't even make that much sense in English.