YOU SAID:
A large fire began on London's Pudding Lane and burned the city for five days
INTO JAPANESE
大規模な火事がロンドンのプディング・レーンで始まり、5日間火事を掛けた
BACK INTO ENGLISH
A large-scale fire started in London's pudding lane and caused a fire for five days
INTO JAPANESE
ロンドンのプディング・レーンで大規模な火災が発生し、5日間火災が発生した
BACK INTO ENGLISH
A large fire occurred in London's pudding lane and a fire broke out for 5 days
INTO JAPANESE
ロンドンのプディングレーンで大きな火災が発生し、5日間火災が発生した
BACK INTO ENGLISH
A big fire occurred in London's pudding lane and a fire broke out for 5 days
INTO JAPANESE
ロンドンのプディングレーンで大きな火災が発生し、5日間火災が発生した
BACK INTO ENGLISH
A big fire occurred in London's pudding lane and a fire broke out for 5 days
You've done this before, haven't you.
