YOU SAID:

a lightning can't strike the same place twice.

INTO JAPANESE

雷は同じ場所を 2 回打てない。

BACK INTO ENGLISH

Lightning can't hit the same place twice.

INTO JAPANESE

雷は同じ場所を 2 回ヒットできません。

BACK INTO ENGLISH

Lightning cannot hit the same place twice.

INTO JAPANESE

雷は同じ場所を 2 回ヒットできません。

BACK INTO ENGLISH

Lightning cannot hit the same place twice.