YOU SAID:

I bow down to pray, to try and make the worst seem better.

INTO JAPANESE

最悪の事態をより良く見せるために、私はお辞儀をして祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I bow and pray to make the worst look better.

INTO JAPANESE

最悪の事態が良くなるようにお辞儀をして祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I bow and pray that the worst will be better.

INTO JAPANESE

最悪の事態が良くなることを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray that the worst will improve.

INTO JAPANESE

最悪の事態が改善されることを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray that the worst will be improved.

INTO JAPANESE

最悪の事態が改善されることを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray that the worst will be improved.