YOU SAID:

a lime noose and a lemon stool

INTO JAPANESE

ライム縄とレモン便

BACK INTO ENGLISH

Rope lime and lemon flights

INTO JAPANESE

ロープのライムとレモンの便

BACK INTO ENGLISH

Flights in ropes with lime and lemon

INTO JAPANESE

ライムとレモンのロープで便

BACK INTO ENGLISH

Flights in ropes of lime and lemon

INTO JAPANESE

ライムとレモンのロープでのフライト

BACK INTO ENGLISH

Flights in the ropes of lime and lemon

INTO JAPANESE

ライムとレモンのロープで便

BACK INTO ENGLISH

Flights in ropes of lime and lemon

INTO JAPANESE

ライムとレモンのロープでのフライト

BACK INTO ENGLISH

Flights in the ropes of lime and lemon