YOU SAID:

you thought you could make up your absence with excess and it worked for some time

INTO JAPANESE

あなたはあなたが補うことができると思った 超過した不在 そしてそれは働いた しばらくの間

BACK INTO ENGLISH

you thought you could make up Exceeded absence And it worked For a while

INTO JAPANESE

あなたはあなたが補うことができると思った 欠勤超過 そしてそれは働いた しばらくの間

BACK INTO ENGLISH

you thought you could make up Absenteeism exceeded And it worked For a while

INTO JAPANESE

あなたはあなたが補うことができると思った 欠勤超過 そしてそれは働いた しばらくの間

BACK INTO ENGLISH

you thought you could make up Absenteeism exceeded And it worked For a while