YOU SAID:

A lion eats a wolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion whowolf who ate a coyote who ate a fox who ate a rabbit who ate flowers that took energy fromt ehs un and water and nutrients fromt he soil to make energy that will serve as food for the rabbit who will be food for the fox who will be food for the coyote who will be foox for the wolf who will be food for the lion

INTO JAPANESE

ライオンはオオカミを食べ、コヨーテを食べ、キツネを食べた。コヨーテの餌となるキツネ コヨーテを食べたライオンの餌となるオオカミのキツネ

BACK INTO ENGLISH

Lions ate wolves, they ate coyotes, they ate foxes. A fox that feeds a coyote A wolf fox that feeds a lion that eats a coyote

INTO JAPANESE

ライオンはオオカミを食べ、コヨーテを食べ、キツネを食べました。コヨーテに餌をやるキツネ コヨーテを食べるライオンに餌をやるオオカミのキツネ

BACK INTO ENGLISH

Lions ate wolves, they ate coyotes, they ate foxes. Fox feeding a coyote Wolf fox feeding a lion eating a coyote

INTO JAPANESE

ライオンはオオカミを食べ、コヨーテを食べ、キツネを食べました。コヨーテに餌をやるキツネ コヨーテを食べるライオンに餌をやるオオカミのキツネ

BACK INTO ENGLISH

Lions ate wolves, they ate coyotes, they ate foxes. Fox feeding a coyote Wolf fox feeding a lion eating a coyote