YOU SAID:

A little birdy told me that you are preggers.

INTO JAPANESE

少しバーディーと言った妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

A little birdie and said are you pregnant.

INTO JAPANESE

少しはバーディーし、妊娠するいると述べた。

BACK INTO ENGLISH

To get pregnant, and a little birdie said.

INTO JAPANESE

妊娠を取得する小さなバーディーと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Said the little birdie to get pregnant.

INTO JAPANESE

妊娠を取得する小さなバーディーは言った。

BACK INTO ENGLISH

Said the little birdie to get pregnant.