YOU SAID:

A little less sixteen candles, a little more "touch me"

INTO JAPANESE

少し少ない16個のキャンドル、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

Slightly less 16 candles, a bit more "touching me"

INTO JAPANESE

わずかに16個のろうそく、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

Just 16 candles, a little more "touching me"

INTO JAPANESE

ちょうど16個のろうそく、もう少し「私に触れる」

BACK INTO ENGLISH

Just 16 candles, a little more "touching me"