YOU SAID:

a long sentance that has too many words has to many words

INTO JAPANESE

あまりにも多くの単語を含む長い文章は、多くの単語

BACK INTO ENGLISH

Long sentences with too many words is a word many

INTO JAPANESE

あまりにも多くの単語で長文は単語多く

BACK INTO ENGLISH

Many long words in too many words

INTO JAPANESE

あまりにも多くの単語で多くの長い単語

BACK INTO ENGLISH

Too many words in many long words

INTO JAPANESE

多くの長い単語であまりにも多くの単語

BACK INTO ENGLISH

Too many words in many long words